本站小編為你精心準備了英語教學中跨文化交際能力的培養參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

一、現狀
綜合多位學者、專家關于我國大學英語教學現狀的調研成果,結論如下:大部分學生對現行的大學英語教授方法不滿,部分大學的在校學生對外語教學的滿意率只有1%左右;近90%的學生認為,盡管已經通過了大學英語四、六級考試,但自身英語綜合運用能力進步不明顯;大學英語教育還是停留在中學應試教育的填鴨式教學模式上。從上述調研結果可以看出:大學英語教學雖然資源更豐富,工具更先進,但效果并沒有顯著提高,導致多數大學生對現行的英語教學不滿。事實上,大學生們渴望或期望從課堂或教師身上學到實際應用語言的能力,在學習層面和生活層面都能和外國人進行無障礙的交流。
二、重要性
(一)中外文化差異隨著世界一體化的進程不斷加快,不同人際間的交流達到了空前的規模和水平。當不同語言、文化碰撞在一起時,必然會產生沖擊,帶來競爭、失落等各種現象。這些現象出現的根源是多方面的,不同的種族、宗教、語言、政治、性別、年齡、掌握的知識和受教育程度等等,這些統稱文化背景。忽視外語文化背景,就會因為文化差異而導致交際誤會,就會導致交流障礙,影響工作進度。因此,培養起學生的跨文化意識和跨文化交際能力,才能使得學生能夠真正做到學以致用。
(二)調動、激發學生的學習熱情在實際教學中,老師都很注重培養學生的實際應用能力,增加英語體驗的比重,但仍很難讓學生自覺地學、練。如果在教學實踐中,教師能夠把知識點的講解與其文化背景、社交禮儀、風土人情結合起來,就能大大地調動學生熱情,引發積極的學習動力。既使學生學到了知識,又有效地完成語言的學習任務,從而達到雙贏效果。
(三)開拓學生視野教師在大學英語實踐教學中,持續滲透相關的文化背景,讓學生們真正的了解和掌握所學內容的文化內涵。英系國家文化背景知識的范疇廣泛復雜、內容極其豐富,包含政治、律法、人文、史地、民俗、藝術、宗教等諸多方面。涉獵這些知識,就能大大拓寬學生們的視野,提高他們對英語文化的理解力,對今后在專業上進行有效的跨文化交際有巨大幫助,從而有效拓展他們的發展空間。
三、大學英語教學中培養學生跨文化交際能力的策略
(一)優化教學環節教師可以結合教學目的編寫相關案例,讓學生們進行分組研討。學生們可以在爭論中了解并總結雙方差異,培養解析能力、思辨技巧、人際協調方法等。運用對比分析,可以將不同的民族思維方式與民族文化內容進行比較,加深學生對各種文化不同的理解。任務教學法是一種比較實用,且行之有效的教學方式。嘗試在課堂上設立社交主題—比如寒暄,可以讓學生們在課前分組中進行資料準備,對預設課題中表現出來的文化差異進行研討和解答。中西文化差異的核心之一就是集體與個體的關系。西方國家突出個體,重視個人的私隱,不拿私密性信息作為公開談資。這一點與中國截然不同,我們習慣用個人問題作為融入集體的切入點。所以對既定主題的探討與交流,運用學生感興趣的教法,直觀真實的臨場教學,既能拉近學生和跨文化交際間的距離,又能增強學生的文化敏感度,從而調動了學生主動意識。讓學生們在比較輕松、愉快的情景對話中接受英語基礎知識與背景文化的教育,這是培養學生跨文化交際能力的重要模式。
(二)利用電化教學教師可以利用實物show、電影play或者PPT演示等方式,增加學生的感官體驗與理性認識,更加深入地了解跨文化交際的內容、基礎。通過PPT文件也可將中西方肢體語言的社交細節的不同展現出來,便于學生臨摹。例如握手禮:主導權,西方是由女士主導方式、過程,而中國則由上級或者長者決定,身姿,中國人握手時體現上下尊卑,上位者直立不動,下位者不分男女身體前傾,前傾幅度表示地位差異等。直觀教學更能調動學生的主動性與積極性,從而推動學習效率的提高。
(三)開拓課外渠道高校英語教學應拓寬教學視角,開展課外教學實踐用以補充課上教授不足,幫助學生體驗并吸收文化差異對溝通帶來的交際影響。創造中外交流機會,培養英語交際應用能力。鼓勵學生積極參與涉及跨文化意識或跨文化認識的調研活動,了解多元文化對企業管理、運營模式帶來的影響和沖擊等。還可以邀請外籍教師、外裔人士以及有出國、留學、交流經歷的教師給學生作中西文化差異的專題知識講座。合理利用官辦的英語知識競賽、主流媒體的英語辯論大賽、演講比賽來了解西方文化知識。通過多種方式,拓寬學生視野,提高語言運用技能和跨文化交際水平。
(四)加強教師自身素質修養從我國大學英語現行教學模式來看,教師占據主導地位。一方面需要轉變教師理念,培養現代意識,推動跨文化交際教學活動的開展。另一方面要求教師加強自身的修養和學習,自我提升中西文化的素養和保持中西文化的鮮度。
教學中,適度傳輸文化差異教學,不斷提高學生的中西文化差異的敏感度,經常調動學生的學習熱情和主觀能動性。具體到日常,教師還應該養成閱讀與收集的習慣。跨文化知識從廣義上說,涉及到中西方的人文宗教、歷史沿革、地理變遷、政治經濟、社會生活等人類活動的各個方面;從狹義上說,專業術語、日常俚語、俗語典故、民間諺語等,都是跨文化的背景知識。平時應該養成多讀、多看、隨手收集新聞、報紙、書籍等影、音、圖片資料,充實豐富自己的跨文化交際教學資源。
作者:任麗霞 單位:吉林醫藥學院